See ажурный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ажур, далее от à jour «ажурный, сквозной», далее см. à и jour",
"forms": [
{
"form": "ажу́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ажу́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ажу́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ажу́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ажу́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ажу́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ажу́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ажу́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ажу́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ажу́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ажу́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ажу́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ажу́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ажу́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ажу́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ажу́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ажу́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ажу́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ажу́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ажу́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ажу́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ажу́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ажу́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ажу́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ажу́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ажу́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ажу́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ажу́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ажу́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ажу́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ажу́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "узорный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "декоративный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ажур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ажурность"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Березин",
"date": "1903",
"ref": "Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особенно славились изделиями из меди и серебра раскольничьи скиты Данилов и Лекса, снабжавшие одно время медными скаладнями и иконами с тонкой ажурной отделкой из серебра всех беспоповцев России.",
"title": "Пешком по карельским водопадам"
},
{
"author": "Толстой",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина, часть I, глава XXII»",
"text": "повернул круто свою даму, так что открылись ее тонкие ножки в ажурных чулках",
"title": "Анна Каренина, часть I, глава XXII"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным ажур"
],
"id": "ru-ажурный-ru-adj-QNqKzhj4"
},
{
"glosses": [
"своим видом напоминающий ажур"
],
"id": "ru-ажурный-ru-adj-~CfhYFL5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈʐurnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кружевной"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "openwork"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "transparent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "laced"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ажурны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ажурен"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ажурний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ажуровий"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "genombruten"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hålmönstrad"
}
],
"word": "ажурный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ажур, далее от à jour «ажурный, сквозной», далее см. à и jour",
"forms": [
{
"form": "ажу́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ажу́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ажу́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ажу́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ажу́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ажу́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ажу́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ажу́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ажу́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ажу́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ажу́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ажу́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ажу́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ажу́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ажу́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ажу́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ажу́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ажу́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ажу́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ажу́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ажу́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ажу́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ажу́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ажу́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ажу́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ажу́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ажу́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ажу́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ажу́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ажу́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ажу́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "узорный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "декоративный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ажур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ажурность"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Березин",
"date": "1903",
"ref": "Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особенно славились изделиями из меди и серебра раскольничьи скиты Данилов и Лекса, снабжавшие одно время медными скаладнями и иконами с тонкой ажурной отделкой из серебра всех беспоповцев России.",
"title": "Пешком по карельским водопадам"
},
{
"author": "Толстой",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина, часть I, глава XXII»",
"text": "повернул круто свою даму, так что открылись ее тонкие ножки в ажурных чулках",
"title": "Анна Каренина, часть I, глава XXII"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным ажур"
]
},
{
"glosses": [
"своим видом напоминающий ажур"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈʐurnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кружевной"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "openwork"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "transparent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "laced"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ажурны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ажурен"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ажурний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ажуровий"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "genombruten"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hålmönstrad"
}
],
"word": "ажурный"
}
Download raw JSONL data for ажурный meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.